Milujem svoju prácu zdravotnej sestry!
Chcem používať vedomosti, ktoré má fascinujú a chcem mať dobrý pocit, že s ich pomocou profesionálne i osobnostne rastiem. Na ceste k spokojnému životu v práci mi pomáha aj vzdelávanie sa. Každý zdravotník sa musí sústavne vzdelávať. Zákon nepustí.
A myslím si, že jazyková zdatnosť je jedným zo základných kameňov vzdelania. Jazyk je kľúč od mnohých dverí. V profesionálnom svete zdravotnej sestry je znalosť jazyka neodmysliteľným nástrojom pre dosahovanie pozitívnych výsledkov, pre zlepšovanie kvality poskytovaných služieb a pre elimináciu chýb. Samozrejme myslím si, že to platí pre všetky profesie.
Ale predsa pre zdravotnú sestru, ktorá je každý deň v kontakte s človekom-pacientom, by malo byť motiváciou heslo pre vzdelanie i prácu: „koľko rečí ovládaš, toľkým ľuďom vieš pomôcť.
Dôvody prečo vznikli tieto stránky:
- Cudzí jazyk je neodmysliteľná časť vzdelávania. Dá sa naučiť v každom veku.
- Doplniť chýbajúce info z kurzov nemčiny.
- „American dream“ žijúci sa v nemecky hovoriacej krajine.
- Work-family-life-balance.
- Chyba v mladosti, ponaučenie v dospelosti
Byť sestričkou som si vybrala už niekedy na základnej škole. Mali sme krúžok „Červený kríž.“ Učili nás o ľudskom tele, obväzovať rany, postupy pri rôznych druhoch zranení a náhlych stavoch. Veľmi ma to fascinovalo! Pokračovala som na strednej zdravotníckej škole. Kde to viac-menej naberalo detailnejšie kontúry.
Bola som hladná po odborných vedomostiach, otravovali ma predmety ako angličtina či matematika. Lebo ma nebavili. Na čo mi to bude?? Na angličtine som sa nadrela ako kôň, aby som sa z nej niečo naučila. Bolelo to. Predstava praktického použitia v dospelosti bola zamietnutá mojim mozgom skôr, ako som stihla domyslieť do konca. A matematika? Čo má matematika spoločné s prácou zdravotnej sestričky? Odpovede na tieto otázky mi dala až prax.
Až s prichádzajúcimi rokmi som pochopila, že ma takýto prístup raz dobehne. Karma je zdrama to vedia už malé deti.
Potom sa na výške objavila ponuka na Erasmus pre študentov Ošetrovateľstva. Do Škandinávie. Iba s aktívnou angličtinou. Táto ponuka mi vytvorila v hlave obraz aké by to bolo super obzrieť si iný svet. Tento krásny sen sa prehupol do obrazu ako tam niekde v ďalekej Škandinávii stojím s biednou angličtinou pri pacientovi a repujem niečo nezrozumiteľné v angličtine. Vydesený pohľad pacienta je fackou k vytriezveniu…zalial ma pot, premohli mdloby, odpadla som od hanby. Aáááááá… Vzdávam hold a ticho závidím všetkým jazykovo zdatným.
Ďalšia situácia, ktorá ma presvedčila, že by bolo dobré ovládať cudzí jazyk, aj ako zdravotná sestra, nastala v reálnom živote už pri lôžku pacienta. Na Slovensku. Keď sme mali na oddelení hospitalizovaných zahraničných pacientov, ktorí navštívili našu krajinu ako turisti alebo pracovníci zahraničnej firmy. Bolo treba komunikovať ošetrovateľské činnosti a vysvetlovať odborné zákroky, vyšetrenia a podávanie liekov. Poprípade, keď zvonil telefón a na druhej strane sa rodinný príslušník zahraničného pacienta chcel informovať.
To je len zlomok príkladov. Nepríjemný pocit z neschopnosti bol výrazný. Pochopila som až na vlastnej koži, o čo ma ukracuje obmedzenie len na slovenský jazyk. V škole sme šprtali teoretické vedomosti z kníh. Odkrúcali sme hodiny praxe v nemocnici.
A kde ostal cudzí jazyk?
Môj čas prišiel.
Ja koza!! Mala som sa učiť tú angličtinu, keď som mala čas a bola zadarmo! …nadávam si občas v slabej chvíľke.
Až teraz som prišla k vytriezveniu a pochopeniu. Čas nedokážem zastaviť, vrátiť a dobehnúť to, čo by som tu a teraz potrebovala ovládať. Ale …vstúpila som si do svedomia a chytila som príležitosť, ktorú som dostala. Začala som sa učiť nemčinu aj na staré kolená a už som oslávila prvú desaťročnicu života spojenou s nemeckým jazykom. A pokračujem na zlepšovaní každý deň. Mám cieľ.
Teraz som v stave, kedy som si už oveľa istejšia svojimi jazykovými zdatnosťami. Sebavedomie sa zvýšilo. A má tendenciu rásť ďalej, vyššie, do neba. Ponúkla sa mi možnosť ako zdravotnej sestre nadobudnuté odborné vzdelanie spojiť s cudzím jazykom. Je to dvojitá radosť!
Aby som ale nezavádzala iba sladkými rečami a ružovými okuliarmi. Po smiechu od radosti prichádza plač. Sú to spojené nádoby. Treba to len prijať. Hlavne v situáciách, keď rozmaznané ego padlo na „hubu.“ A ja som pochopila, že mám rezervy aj v celkom bežných diskusiách a musím pokračovať v učení nemčiny. Je to nekonečný proces zveľaďovania. Vyžaduje si teóriu testovať v praxi.
Cudzí jazyk obohacuje povolanie zdravotnej sestry a robí ho o kus zaujímavejším.
Budem rada za konštruktívne diskusie, zvedavé otázky i odporúčania, ktoré mi pomôžu pre nás všetkých tvoriť kvalitný obsah s pridanou hodnotou.
Wir sehen uns…..bis bald!