die Dialyse
Kategória „das Wörterbuch“ vznikla na základe mojej vlastnej potreby a … … dopĺňa všetko to, čo som sa nedozvedela na kurzoch a v bežných učebniciach nemeckého jazyka, … a reprezentuje moju reálnu skúsenosť s používaním nemčiny, … a nájdete tu všetko pekne zhrnuté z…
Koľko rečí ovládaš, toľkokrát si človekom. — slovenské príslovie
Wie viel Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch. – J.W.Goethe Koľkokrát si ty človekom? Jedenkrát? Trikrát? Sedemkrát? Ja sa odhadujem na trojnásobného človeka. Toto multiplicírovanie nielenže otvára človeku dvere do sveta, ale aj v zdravej miere posilňuje…
Práca na “ARE”
Pracujem ako zdravotná sestra na oddelení intenzívnej medicíny v Nemecku. Často dostávam otázku v duchu aká je tá práca tu-tam a aké sú rozdiely. Skúsim zhrnúť moju odpoveď v tomto článku čo najstručnejšie. Podľa mojej skúsenosti práca zdravotnej sestry v nemeckej…
Papierovačky. Die Anerkennung – uznanie.
Pre legálny výkon povolania zdravotnej sestry v Nemecku, ale aj v Rakúsku, sa vyžaduje uznanie rovnosti vzdelania. Die Anerkennung – uznanie. Alebo aj die Berufsanerkennung. Upozornenie č.1: Tento článok nie je písaný s cieľom motivovať kohokoľvek k opusteniu svojej…
Der Dienst.
Kategória „SLOVNÍČEK“ vznikla na základe mojej vlastnej potreby a … … dopĺňa všetko to, čo som sa nedozvedela na kurzoch a v bežných učebniciach nemeckého jazyka, … a reprezentuje moju reálnu skúsenosť s používaním nemčiny, … a nájdeš tu všetko pekne zhrnuté z praxe,…
Moje prvé pracovné dni v DE.
Aaach…. prvé dni v práci začali ako chaos pur. Vyliezť ráno z postele nebolo až tak náročné, keďže som prvé noci nespala od nervozity. Mala som pocit, že nestíham. Napriek dôkladnej večernej príprave. Ako prvé som blúdila po katakombách budovy, keď som z výdajne…
Das Medikament wird verabreicht. Teil II.
Kategória „SLOVNÍČEK“ vznikla na základe mojej vlastnej potreby a … … dopĺňa všetko to, čo som sa nedozvedela na kurzoch a v bežných učebniciach nemeckého jazyka, … a reprezentuje moju reálnu skúsenosť s používaním nemčiny, … a nájdeš tu všetko pekne zhrnuté z praxe,…
Das Medikament wird verabreicht.
Kategória „SLOVNÍČEK“ vznikla na základe mojej vlastnej potreby a … … dopĺňa všetko to, čo som sa nedozvedela na kurzoch a v bežných učebniciach nemeckého jazyka, … a reprezentuje moju reálnu skúsenosť s používaním nemčiny, … a nájdete tu všetko pekne zhrnuté z praxe,…
Desať rokov prázdnin.
Ako sa školák ne-teší po prázdninách do školy, tak isto som trpela brucho-bôľom i ja, keď sa moje desať ročné prázdniny blížili ku koncu. Áno, presne desať rokov trvala moja pracovná pauza. Na začiatku to bol splnený sen…a teraz na konci je to súboj zmiešaných…
Die Pflege.
Táto kategória „SLOVNÍČEK“ vznikla na základe mojej vlastnej potreby a … … dopĺňa všetko to, čo som sa nedozvedela na kurzoch a v bežných učebniciach nemeckého jazyka, … a reprezentuje moju reálnu skúsenosť s používaním nemčiny, … a nájdete tu všetko pekne zhrnuté z…